Info: IMDB | ČSFD | FDb
1.DABING: ( ČT, Cinemax )
V českém znění: Ilona Svobodová - Anouk Aimée (Anne Gauthier), Vladislav Beneš - Jean-Louis Trintignant (Jean-Louis Duroc), Daniela Bartáková, Jan Škvor, Anežka Pohorská, Václav Legner, Svatopluk Schuller, Oskar Gottlieb, Petra Jindrová a další
Na českém znění spolupracovali: Ivana Kunstýřová, Helena Čechová, Jiří Dědeček, Zuzana Kopečková, Jiří Pešek, Hana Somolová, Miloš Novák
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997
2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Veronika Gajerová - Anouk Aimée (Anne Gauthier), Aleš Procházka - Jean-Louis Trintignant (Jean-Louis Duroc), Helena Friedrichová - Simone Paris (učitelka) a další
Vyrobila: Česká produkční 2000 a. s. pro Cet 21 spol. s. r. o. 1999
